Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für atravessar

atravesarEn Europa, 400 kilómetros significa atravesar fronteras. Todavia, 400 quilómetros na Europa significa atravessar fronteiras. Es preciso atravesar este proceso si se quiere lograr prosperidad social. É pura e simplesmente necessário atravessar estes processo para se alcançar um bem-estar social.Tuve que atravesar Europa, atravesar Inglaterra, en coche, en tren y en transbordador, y nunca me había sentido tan independiente y feliz como cuando iba sentado en mi propio coche. Tive de atravessar a Europa, a Inglaterra, de automóvel, de comboio e de ferry-boat, e nunca me senti tão satisfeito e independente como quando estava ao volante do meu próprio automóvel.
pasarCon el debido respeto, ¿pasarían ustedes del otro lado? Com o devido respeito, passariam por ele, prosseguindo insensíveis sem atravessar? También apoyo su idea de permitir que las autoridades judiciales se comuniquen sin pasar por el protocolo diplomático. Eliminámos toda a burocracia que impedia a criminalidade de atravessar as nossas fronteiras. El Sr. Prodi tiene derecho a pasar por los puentes que quiera y no por los que usted construye. O Senhor Presidente Prodi tem o direito de atravessar as pontes da sua escolha e não aquelas que o senhor deputado constrói.

Wörterbuch